| Buscar en Portalargentino | Volver al comienzo |
El lenguaje en que están escritas las páginas de Internet, llamado HTML, está definido en varias especificaciones producidas por un consorcio internacional que es el encargado de mantener y renovar el lenguaje. Este consorcio se llama W3C (por WWW Consortium).
Uno de los servicios que presta el W3C a la comunidad de usuarios de Internet es un mecanismo de validación automática de las páginas web. Los cartelitos blanquiamarillos como estos
que figuran al pie de todas las páginas de Portalargentino permiten al visitante poner a prueba la corrección de esas páginas: al pinchar sobre ellos, se está dando al W3C la indicación de que examine la página para comprobar su corrección sintáctica y su accesibilidad.
Muchos sitios de Internet, incluso comerciales, escriben código HTML no válido, y provocan de esa manera que las páginas no se vean bien, o no se vean en algunos navegadores, u ocupen sólo la parte izquierda de la pantalla, o sean inaccesibles a quienes no tienen instalado algún programa extra. Estos sitios, evidentemente, no pasarían la prueba de ser examinados por el W3C.
Lo invitamos a pinchar los cartelitos blanquiamarillos y revalidar nuestro sitio. Y si encontrara errores, por favor, no deje de comunicarlos al Webmaster.
Para cumplir con estos estándares, hemos seguido las siguientes recomendaciones del W3C:
Sobre la conveniencia de adherir a los estándares en el diseño de sitios web puede verse The Web Standards Project.
Además de las ventajas descriptas arriba, cumplir con los estándares es la mejor ayuda contra la obsolescencia de un sitio de Internet, como describe este artículo de Digital Web.
Los estudios de usabilidad de sitios web recomiendan simplificar el diseño, hacerlo más intuitivo para el usuario y menos demandante de recursos de sistema. Esas recomendaciones implican, por ejemplo, evitar el uso de marcos (frames). Al respecto pueden consultarse estos sitios de Internet:
También puede consultarse sobre accesibilidad el libro gratuito Dive Into Accessibility: 30 days to a more accessible web site.
Portalargentino sólo utiliza colores seguros. Hay 216 colores considerados “seguros para Internet”, que garantizan que las páginas se vean correctamente con los navegadores más utilizados.
Para mejorar la difusión de ciertos documentos de Portalargentino que el visitante puede desear conservar en papel, los mismos se encuentran en dos versiones: la “normal”, es decir una página HTML, y la “versión PDF”. El documento en formato PDF es el apropiado si lo que se desea es imprimir el documento y leerlo desde el papel. Por eso, todo nuestro repositorio propio de acuerdos bilaterales y legislación argentina ofrece cada documento en las dos versiones, HTML y PDF.
Los documentos de Portalargentino que ofrecemos en un formato de tamaño fijo de página (como las versiones PDF de leyes o acuerdos, o las partituras del himno nacional) utilizan únicamente tamaños normalizados de papel. Brevemente esto significa evitar el tamaño carta y el tamaño oficio, como cualquier otro no basado en el Sistema Internacional de Pesas y Medidas, también llamado Sistema Métrico.
Siempre preferimos el tamaño A4 (210×297 mm). Cuando no alcanza con eso, como en el caso de las partituras para muchos instrumentos, pasamos a otro tamaño normalizado, el A3 (297×420 mm).
Sin embargo, los márgenes que usamos en los documentos de tamaño fijo A4 son suficientemente grandes como para permitir que el documento se imprima sin pérdida de información en el tamaño carta o letter (215,9×279,4 mm), todavía en uso en ciertos países que no han adoptado coherentemente las normas internacionales.
Portalargentino fue creado y es mantenido utilizando exclusivamente herramientas informáticas gratuitas. El software tiene hoy tres modalidades de distribución: la comercial, la shareware y la gratuita. Es posible ceñirse a esta última y obtener un sitio en Internet que funcione bien y esté lleno de información (como Portalargentino).
Esas herramientas gratuitas nos permiten la generación y mantenimiento de los documentos HTML, los gráficos, los documentos PDF (ver arriba, punto 5), así como el proceso FTP para “subir” los archivos a Internet.
De esta manera contribuimos a evitar dos males aparentemente antagónicos: el gasto excesivo que requieren los programas comerciales, y la piratería a la que a veces se recurre para evitar ese gasto.
Cuando en Portalargentino citamos fechas usando sólo números, usamos el estándar ISO 8601, la única norma internacional sobre formato de fechas que permite señalarlas de modo inambiguo.
Por ejemplo, 3 de abril de 2001 se codifica como 2001-04-03, poniendo primero cuatro dígitos del año, luego dos dígitos del mes, y al final dos dígitos del día, separados con guiones.
Resistimos la tentación de utilizar en Portalargentino tecnologías de punta, que imponen unos requisitos muy altos en la computadora del visitante del portal. Así conseguimos la máxima difusión de nuestro contenido y nos aseguramos la presencia ante un público más amplio, que no excluye a los usuarios de equipos modestos o desactualizados.
Junto con todo lo anterior, intentamos mantener el contenido de Portalargentino al día. En esta labor los comentarios de ustedes, los visitantes, son importantísimos, y sus aportes y correcciones tienen una buena parte del mérito.
| © 2000–2005 Embajada Argentina en España Salvo mención en contrario, el material del sitio no tiene carácter oficial. |
|
Webmaster |